“Random Talk between Language and Law

                               ------香港中文大学於兴中教授和我院法律外语系学生座谈

2005年12月22日上午香港中文大学於兴中教授在我院北区1401教室以题为“Random Talk between Language and Law”和我院法律外语系法律英语专业的师生进行了座谈。

    於兴中教授首先在一个全球化背景下介绍了英语学习和法律学习相互结合的重要性，因为在一个全球化的“地球村”时代里，每一个人都要生活在一个多文化交融的时空中，对别国文化尤其是别国法律文化的学习和掌握，了解国际社会尤其是对如WTO等国际法的把握和熟悉，是我国应对全球化巨大压力的必须前提。青年学生尤其是象我们从事语言与法律相结合学习的法律外语系学生，在治语言的同时，要努力树立全球意识，多了解别国的法律和国际法，将来为我国法制建设多做贡献。

    於兴中教授还就同学们在法律英语学习、外国法律教育和香港法学教育的情况、英语学习和法律学习相结合中出现的一些问题回答了同学们的提问。於兴中教授的严谨、认真、平和的研究精神和治学风格深受学生的热烈欢迎，於兴中教授对青年学生在人生价值、终极关怀取向上甚为关注，同学们亦受益非浅。这次座谈会由法律外语系法律英语教研室副主任樊养才副教授主持。法律外语系副主任刘蔚铭教授、胡梅老师、王国龙等老师参加了此次座谈会。